Biologists at the University of Washington are launching a long-term study that involves testing medications that could enhance dogs’ life spans.