The latest longevity drug has extended lifespan in mice by 30%. People can’t try it yet, but their dogs can.